Salle de presse

  • Envol et Macadam annonce le retour des auditions PLANETROX!

    Mardi 12 mars 2013

    *scroll down for english version*

    Québec, le 12 mars 2013. Envol et Macadam est fier d’annoncer le retour des auditions PLANETROX pour une troisième année consécutive. Présentées pour la première fois en 2011, les auditions ont connu un fort succès, tant auprès des musiciens que des amateurs de découvertes musicales. Envol et Macadam a ainsi élargi ses liens avec le reste de la planète en réunissant des groupes de musique alternative provenant de plusieurs pays qui ont convergé vers la capitale lors des dernières éditions du festival. 

    Le projet PLANETROX, mis sur pied avec la collaboration de la Ville de Québec, est une compétition internationale dont la mission est de découvrir les meilleurs groupes émergents de chacun des pays participants pour ensuite les présenter au public du festival. L’édition 2013 regroupera dix pays invités avec des musiciens provenant de quinze villes à travers le monde, lesquels viendront performer à Québec sur les scènes du festival en septembre prochain.
     
    Envol et Macadam apporte son soutien aux groupes de musique émergents depuis 18 ans tout en continuant d’innover afin d’offrir à la relève d’ici et d’ailleurs l’opportunité de prendre part à un événement qui attire annuellement des milliers de mélomanes avertis et de nombreux professionnels de l’industrie dans un cadre urbain et distinctif. Sa programmation séduit les publics jeunes et branchés ; Rise Against, IAM, Bad Religion, Mastodon, Pennywise, Metric, Jean Leloup, Lights, Lagwagon et No Use For A Name ne sont que quelques-uns des artistes réputés ayant participé à Envol et Macadam au cours des dernières éditions, pour le plus grand bonheur des festivaliers.

    Pour les formations canadiennes, les inscriptions à PLANETROX se feront du 12 marsau 19 avril. Le vote en ligne sera possible du 29 avril au 13 mai et les auditions se tiendront par la suite dans différentes villes au pays. Voici les dates et les villes visitées pour les auditions québécoises :

    Québec - Chez Dagobert – 29 mai
    (Régions : Capitale-Nationale, Chaudières-Appalaches, Bas St-Laurent, Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine)
     
    Saguenay – Le Monastère–  30 mai
    (Régions : Saguenay – Lac-St-Jean, Charlevoix, Côte-Nord, Nord-du-Québec)
     
    Victoriaville - Cactus bar – 31 mai
    (Régions : Estrie, Centre-du-Québec, Mauricie, Lanaudière)
     
    Montréal - Petit Campus – 2 juin
    (Régions : Montréal, Laval, Montérégie, Laurentides)
     
    Outaouais – Bar Chez Mo' - 12 juin
    (Outaouais, Abitibi-Témiscamingue)
      

    Pour connaître les règlements, les dates des auditions internationales et accéder au formulaire d’inscription, consultez le www.planetrox.ca

    Merci à tous les partenaires des auditions PLANETROX, un projet soutenu par la Ville de Québec,le Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec et l'Hôtel Delta Québec.

     

     

    Quebec City, March 12, 2013. Envol et Macadam are proud to announce that the PLANETROX auditions will be held for a third consecutive year. The auditions were held for the first time in 2011 and they were a big success among both musicians and fans of new music. The auditions allowed Envol et Macadam to strengthen its ties to the rest of the planet by bringing together alternative music bands from various different countries to play in Quebec City during the past two editions of the festival.

    The PLANETROX project was initiated in collaboration with the City of Quebec and it is an international competition. Its mission is to discover the best emerging bands from each of the participating countries and to present them to the festival’s audience. The 2013 edition will be inviting ten guest countries to participate, and musicians from fifteen different international cities will play on the festival’s stages in September.

    Envol et Macadam has been supporting emerging music for the past 18 years. They have been innovative in their efforts to allow both local and international up-and-coming acts the opportunity to participate in an event that attracts thousands of music fans and industry professionals each year. The event is held in a distinct urban setting and its line-up attracts a young and hip crowd: Rise Against, IAM, Bad Religion, Mastodon, Pennywise, Metric, Jean Leloup, Lights, Lagwagon and No Use For A Name are but a few of the renowned artists who have participated in the festival and pleased crowds during previous editions.

    Canadian bands can register for PLANETROX between March 12th and April 19th. Online voting will take place from April 29th to May 13th and following this period, auditions will be held in different cities across the country. Here is a list of dates and cities in Quebec where auditions will be taking place:

    Quebec City- Chez Dagobert – May 29th
    (Regions: Capitale-Nationale, Chaudières-Appalaches, Bas St-Laurent, Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine)
     

    Saguenay– Le Monastère – May 30th
    (Regions: Saguenay – Lac-St-Jean, Charlevoix, Côte-Nord, Nord-du-Québec)


    Victoriaville- Cactus bar – May 31st
    (Regions: Estrie, Centre-du-Québec, Mauricie, Lanaudière)

    Montreal- Petit Campus – June 2nd
    (Regions: Montreal, Laval, Montérégie, Laurentides)

    Outaouais– June 12th - Bar Chez Mo'
    (Outaouais, Abitibi-Témiscamingue)


    For rules, international audition dates and registration forms, please visit www.planetrox.ca

    We would like to thank all of the partners of the PLANETROX auditions, a project that is supported by City of Quebec, le Ministère de la Culture et des Communications du Québec and Hotel Delta Québec.